e-Sword (Gestor de Biblias, Diccionarios, Libros y Mapas, Digitalizadas)

Es Una Herramienta Gratuita creada por Rick Meyers Nacio en 1962 en el  sur de California, llego a las Cosas de Dios en 1980, se casó en 1988, y tienen dos hijos.

Su testimonio (Palabras de Rick)
El Espíritu Santo me escogió para darme el don de enseñar, que he estado usando desde 1991. Fue este mismo tiempo que Él me dio el deseo de programar ordenadores (divertidos cómo funciona). Nueve años más tarde DIOS me permitio combinar mi pasión por su Palabra y mi placer de la programación, y e-Sword fue dado a luz!


 
e-Sword – Preguntas frecuentes

1. ¿Cómo se instala e-Sword?
2. ¿Cómo puedo poner e-Sword en español?
3. ¿Dónde puedo descargar biblias, diccionarios y otros recursos en español?
4. ¿Por qué no me aparecen los módulos que he instalado?
5. ¿Cómo se visualizan los libros de consulta? ¿Y los mapas?
6. ¿Puedo instalar e-Sword en mi iPhone o iPad?
7.  ¿Puedo instalar e-Sword en mi teléfono o tablet Android?
8. ¿Puedo instalar e-Sword en Windows Phone, Blackberry, Symbian, etc?
9. ¿Es e-Sword compatible con Windows 8?
10. ¿Puedo instalar e-Sword en un Mac o en Linux?
11. ¿Qué son los ficheros STEP?
12. ¿Cómo pongo el consejo del día en español?





¿CÓMO SE INSTALA E-SWORD?

Descarga el programa desde http://www.e-sword.net/downloads.html (hay que pinchar en el icono en forma de flecha).

Una vez descargado, simplemente haz doble clic sobre él y responde a todo que sí.

Cuando abras e-Sword, ve al menú Options – Languages, y selecciona “Español”.

Ya tienes el programa instalado. Solo falta agregar más recursos en español, que puedes descargar de la Biblioteca Hispana:
http://eswordbibliotecahispana.blogspot.com






¿CÓMO PUEDO PONER E-SWORD EN ESPAÑOL?

Dentro de e-Sword, ve al menú Options – Languages, y selecciona “Español”.


Por supuesto, este procedimiento solo traduce el programa y los menús, no las biblias, diccionarios, etc. Ningún programa puede traducir biblias automáticamente. Pero sí puedes descargar muchas biblias, diccionarios y otras obras en español desde la Biblioteca Hispana:
http://eswordbibliotecahispana.blogspot.com/





¿DÓNDE PUEDO DESCARGAR BIBLIAS, DICCIONARIOS Y OTROS RECURSOS EN ESPAÑOL?


El mejor sitio para encontrar estos módulos es la Biblioteca Hispana:
http://eswordbibliotecahispana.blogspot.com

En esa página se encuentran solo módulos comprobados y revisados, compatibles con e-Sword 9 y 10.


Una vez descargados, hay que hacer doble clic sobre ellos y seguir las instrucciones para instalarlos.






¿POR QUÉ NO ME APARECEN LOS MÓDULOS QUE HE INSTALADO?

Si es una obra de consulta, tienes que acceder a través del menú Herramientas – Reference Library.


Si es un mapa o un fichero de gráficos, estará en Herramientas – Visor de gráficas.


Si es una biblia, comentario o diccionario, y no apare en su sección correspondiente, es muy probable que hayas instalado un módulo de alguna versión antigua, que no es compatible.

Asegúrate de tener instalada la última versión de e-Sword y descarga los módulos que desees de la Biblioteca Hispana:
http://eswordbibliotecahispana.blogspot.com




¿CÓMO SE VISUALIZAN LOS LIBROS DE CONSULTA? ¿Y LOS MAPAS?

A partir de la versión 10 de e-Sword, los libros de consulta (.topx o .refx) se visualizan con una herramienta llamada Biblioteca de referencia (Reference Library). Para abrir esta biblioteca, hay que pulsar el último botón de la derecha en la barra de botones de e-Sword (tiene un icono con unos libros), o bien a través del menú Herramientas – Reference Library.


Para acceder a los mapas y ficheros de gráficos, se puede usar el penúltimo botón de esa barra, o el menú Herramientas – Visor de gráficas.





¿PUEDO INSTALAR E-SWORD EN MI iPHONE o iPAD?


Sí, existen versiones de e-Sword para iPhone e iPad, aunque no son gratuitas.


La versión para iPhone se llama e-Sword LT, y tiene un costo de $1.99. Se puede descargar desde su página oficial:


Para descargar en tu pc: http://www.e-sword.net/iphone/
Para descargar en tu iPhone (App Store: https://itunes.apple.com/app/e-sword-lt/id634158738?mt=8


La versión para iPad se llama e-Sword HD, y tiene un costo de $4.99. Se puede descargar desde su página oficial:


Para descargar en tu pc: http://www.e-sword.net/ipad/
Para descargar en tu iPad: https://itunes.apple.com/app/e-sword-hd/id567008119?mt=8


Los módulos para estos programas se pueden descargar totalmente gratis desde estos enlaces:


Opción 1: http://eswordbibliotecahispana.blogspot.com/p/e-sword-lt-en-mi-iphone-4s.html
Opción 2: http://ucampos.jimdo.com/modulos-para-e-sword-lt-iphone-e-sword-hd-ipad-con-o-sin-jailbreak/


NOTA: Estos módulos son compatibles tanto con e-Sword LT como HD, pero no con la versión para Windows. Pronto se abrirá un espacio en la Biblioteca Hispana en donde se podrán descargar módulos oficialmente corregidos y revisados.






¿PUEDO INSTALAR E-SWORD EN MI TELÉFONO O TABLET ANDROID?


No existe ninguna versión de e-Sword para Android. Sin embargo, para estos dispositivos existe un programa gratuito llamado MySword, muy semejante a e-Sword. Su página oficial es:
http://mysword.info/


Este programa continúa en desarrollo y continuamente se añaden nuevas características.


Pueden encontrarse unos cuantos módulos en español para MySword en la Biblioteca Hispana:
http://eswordbibliotecahispana.blogspot.com.es/p/mysword.html


Próximamente existirá una sección de la Biblioteca Hispana dedicada a los módulos para este programa.






¿PUEDO INSTALAR E-SWORD EN WINDOWS PHONE, BLACKBERRY, SYMBIAN, etc?


No, no existe ninguna versión de e-Sword para estos sistemas ni hay planes para prepararla.

Existen otros programas parecidos a e-Sword que funcionan en muchos sistemas operativos diferentes, incluido Windows Phone, Blackberry y otros sistemas más antiguos. Por ejemplo:
- OliveTree BibleReader:
http://www.olivetree.com/smartphone
- Laridian PocketBible:
http://www.laridian.com/

También existe un programa llamado S60Bible para Symbian, y otro llamado Go Bible para java, además de varias biblias en java. Sin duda hay varios programas más que se pueden encontrar fácilmente buscando en Google.

Estos programas no tienen nada que ver con e-Sword, no son compatibles con los módulos de e-Sword,  y no disponemos de más información sobre ellos. Simplemente indicamos el nombre para facilitar su búsqueda.






¿ES E-SWORD COMPATIBLE CON WINDOWS 8?


Sí, e-Sword funciona perfectamente en Windows 8 y 8.1.


Sin embargo, e-Sword no funciona en Windows RT, que es un sistema operativo que utilizan algunas tabletas y que a veces se anuncia como Windows 8.






¿PUEDO INSTALAR E-SWORD EN UN MAC O EN LINUX?


No existen versiones de e-Sword para Mac ni para Linux. Sin embargo, sí se puede instalar e-Sword en esos sistemas con la ayuda de emuladores.


Al parecer, la manera más sencilla de usar e-Sword en Linux y Mac es instalar Windows XP en una máquina virtual de Virtualbox. Otra opción un poco más complicada es usar WINE.


Se puede encontrar un tutorial para instalar e-Sword en Linux en esta página:
http://esword-espanol.blogspot.com/search/label/Usurios%20de%20Linux


Los siguientes tutoriales en vídeo de Youtube muestran paso a paso cómo instalar e-Sword con WINE en Linux:
http://www.youtube.com/watch?v=vEGNeN60P9A
(Este es el primer tutorial, siguiendo los enlaces en la misma página hay otros cinco).






¿QUE SON LOS FICHEROS STEP?


STEP es un formato antiguo que usaban algunos programas de estudio bíblico hace años. E-Sword incluye en su menú Herramientas un visor para este tipo de ficheros.


Sin embargo, este formato se quedó obsoleto y hace bastantes años que no se publica nada en él. Además, que sepamos, no se publicaron obras en español en formato STEP. Por eso, para la inmensa mayoría de los usuarios de e-Sword en español, esta herramienta no tiene ninguna utilidad.






¿CÓMO PONGO EL CONSEJO DEL DÍA EN ESPAÑOL?


El consejo del día es una ventana que aparece al abrir e-Sword, con sugerencias sobre cómo usarlo. Estas sugerencias están en inglés, pero se pueden cambiar al español instalando el siguiente programa:
http://esword.iglesiaunion.net/otros/consejo_del_dia.exe